When I

When I

thought it was out of love,

But maybe not.

Because someone thought so. that it is its duty,

But, it isn't.

Once I leave,

And here I leave this earthly life.

I warn everyone in advance.

Don't buy anything for me anymore!

Love in the heart is good.

But in peace, I can only rest,

If I know it's an unnecessary waste of money,

I don't mix anyone.

I embrace you in my soul,

And by right of the last word,

All I say to you is,

I love you forever!

Piroska Frikk

Hungary

Megvilágosodás

Amikor azt hittem szeretetből,

De lehet, hogy mégsem.

Mert valaki azt hitte. hogy kötelessége,

De, pedig mégsem.

Ha én egyszer elmegyek,

S, itthagyom, e földi életet.

Mindenkit előre figyelmeztetek.

Nekem már semmit ne vegyetek!

Jólesik a szívbéli szeretet.

De békében, csak akkor pihenhetek,

Ha tudom, hogy felesleges pénzkidobásba,

Senkit nem keverek.

Lelkembe ölellek titeket,

És az utolsó szó jogán,

Csak annyit mondok néktek,

Örökké szeretlek benneteket!

Piroska Frikk

2023. 08. 09.